ضربالمثلهای افغانی چه میگویند؟
ضربالمثلهای افغانی بازتابی از فرهنگ، آداب و رسوم و تجربیات مردم این سرزمین کهن هستند. این حکمتهای کوتاه اما پرمعنا، درسهای بزرگی را در قالب جملاتی ساده و زیبا بیان میکنند.
ضربالمثلهای ویژه
هر که بامش بیش، برفش بیشتر
He who has a bigger roof, gets more snow
هر چه مسئولیت و مقام بالاتری داشته باشی، مشکلات بیشتری هم داری
دیگ به دیگ میگه روت سیاهه
The pot calls the kettle black
اشاره به افرادی دارد که خودشان عیبی دارند اما دیگران را متهم میکنند